VOLUNTEERING IN NAGORNO-KARABAKH (3RD WEEK)

DAY 15

Quick tour through the center of Stepanakert. Although not many, there were still some places to visit and I took the opportunity to do so. Later we went to Shushi, where we visited Jdrduz, in theory one of the best places in the area. We took bus 395, then walked about 30 minutes and arrived. The landscape and the clean air were inexplicable! It So far it was one of the best places we had visited and, unfortunately, the last place with Lucas, because the next morning he was returning to Yerevan for a few days and later to Argentina.

Continue reading

VOLUNTARIADO EN NAGORNO-KARABAKH (3RA SEMANA)

DIA 15

Tour rápido por el centro de Stepanakert. Aunque no muchos, aún quedaban algunos lugares por conocer y aproveché para hacerlo. Más tarde fuimos a Shushi, donde visitaríamos Jdrduz, en teoría uno de los mejores paisajes de la zona. Nos tomamos el 395, luego caminamos cerca de 30 minutos y llegamos. El paisaje y la pureza del aire eran inexplicables! Era, hasta el momento, uno de los mejores lugares que habíamos visitado y sería, lamentablemente, el último lugar al que iría junto a Lucas, ya que al día siguiente por la mañana volvía a Yerevan, para unos días más tarde emprender su regreso a la Argentina.

Jdrduz

Continue reading

Climbing Mount Aragats

An unconventional Sunday in Armenia. Preparations began in the morning… backpack, several small bottles of water, cereals, fruits, jacket, hat, sunglasses! All set to meet at 4:50 a.m. at the Opera, along with 11 other volunteers, We began our trip to Mount Aragats, an extinct volcano, and climb the highest point of all Armenia with 13420 ft (4090 meters). Obviously, the streets of Yerevan were empty! After 65 km drive to the city of Aragatsotn, we were about to start our journey, around 7 in the morning. At that moment, we spotted the beautiful full moon to our left and to our right a perfect rising sun. It was an incredible way to begin our journey, the end and the beginning.

Amanecer

Continue reading

Escalando el Monte Aragats

Domingo atípico en Armenia. Preparativos en la madrugada… mochila de mochilero, varias botellas pequeñas de agua, cereales, frutas, campera, gorro, lentes! Todo listo para reunirme a las 4.50am en la Opera, junto a otros 11 voluntarios, y así emprender nuestro viaje al Monte Aragats, un volcán extinto, y escalar el punto más alto de todo Armenia con 4090 metros (13420 ft). Obviamente, no había nadie en las calles de Yerevan! Tras 65 km de viaje hasta la ciudad de Aragatsotn, estábamos a punto de comenzar nuestra travesía, cerca de las 7 de la mañana. En ese momento pudimos apreciar a nuestra izquierda una hermosa luna llena y a nuestra derecha un sol perfecto que nacía. Increíble postal nos regalaba el día!

Amanecer

Continue reading

Volunteering in NAGORNO-KARABAKH (2nd week)

DAY 8

The First day that I woke up in the new house it was surprisingly close to 3.30-4 am. In Karabakh it is very common for every family to raise their animals and then have food, because the economy is very difficult and they try to make their stuff last as much as possible. My room was attached to the farm and apparently the rooster had the time changed, so he did not let me sleep. As if that were not enough, I don’t know why but when I woke up I wasn’t able to breathe, this continued for a few more days, only in the morning. After another day at the hotel in Shushi, we decided to make a trip to Tigranakert, an ancient Armenian city dating from the Hellenistic period. It’s named in honor of the Armenian King Tigran Mets (Tigran “The Great” – 95- 55 BC). There’s a medieval-style castle, renovated several years ago, which is the most attractive thing in the area and where also the Museum of Archaeology is located. We went with the idea that this was also a must do in Armenia, but it was not. It’s an attractive castle, but it didn’t amaze me like I was used to during this trip

Tigranakert

Continue reading

Voluntariado en NAGORNO-KARABAKH (2da semana)

DIA 8

Primer día que despierto en la casa nueva y sorpresivamente fue cerca de las 3.30-4 de la mañana. En Karabakh es muy común que toda familia crié sus animales para luego tener alimentos, ya que la economía es muy difícil y tratan de hacer rendir sus cosas lo más posible. Mi habitación estaba pegada a la granja y por lo visto el gallo tenía el horario cambiado, así que no me dejó dormir. Por si eso fuera poco, no se por qué pero al despertarme tenía todos los bronquios cerrados y me faltaba el aire, algo que me siguió pasando unos días más, solo por la mañana. Después de un nuevo día de trabajo en el hotel de Shushi, decidimos hacerlos una escapada a Tigranakert, una antigua ciudad armenia que data del período helenístico y que lleva ese nombre en honor al rey armenio Tigran Mets (Tigran “El Grande” – 95–55 AC). Allí hay un castillo de estilo medieval, restaurado hace varios años, que es lo más atractivo de la zona y también se encuentra el Museo de Arqueología. Fuimos con la idea de que este era un lugar obligado en Armenia, pero no me resultó así. Si bien es un castillo atractivo, no fue nada que me dejara maravillado como me tenía acostumbrado este viaje.

Tigranakert

Continue reading

Первая неделя из волонтёрского опыта в Нагорном Карабахе

После трёх месяцев волонтёрства в Армении, я поехал на один месяц в Арцах. Каждому волонтёру предлагают проживаение в принимающей семье совершенно бесплатно, включая завтрак. Так вышло, что мой друг со школы, Лукас, уже пару недель проходил стажировку в Арцахе. И таким образом мы решили жить вместе. После почти что семи часов в пути у меня оказалось так много энергии, что я решил прогуляться по центру города, который оказался не очень большим, и поесть пиццы. В центре города есть очень красивая площадь с прекрасным фонтаном, подсветка которого включается, когда темнеет и вода в нём шевелится под ритмы музыки. Слава Богу, что там действует круглосуточно бесплатный WiFi, все 365 дней в году!  Рядом есть правительственные здания, несколько ресторанов и многое другое…город реально очень маленький. Если в Степанакерте Вы решите сесть на скамейке и поймать WiFi, кто-нибудь обязательно заговорит с Вами и будет говорить, говорить и говорить…

Centro de Stepanakert Continue reading